Anja Kukuck-Peppler, Vorstand
Stefan Kördel, Vorstand
kleine und mittelständische Unterneh-
men bilden das Herzstück der deutschen
Wirtschaft. Die dynamische Entwicklung
auf dem Arbeitsmarkt ist nicht ohne den
Erfolg dieser Betriebe möglich, schließ-
lich arbeiten mehr als 60 Prozent aller
Beschäftigten in Deutschland im Mittel-
stand. Die VR-Bank Schwalm-Eder ist in
der Region ein starker Partner für genau
diese Unternehmen.
Wir unterstützen Firmenkunden mit ei-
ner Beratung auf Augenhöhe – ehrlich,
kompetent und glaubwürdig. Kunden
wie Timo Henkel schätzen genau diese
persönliche Betreuung. Für unsere Titel-
geschichte haben wir ihn in seiner Apo-
theke in Homberg (Efze) besucht.
Dieses Jahr steht für unsere Bank eine
große Weiterentwicklung an. Auf den
Seiten 10 und 11 informieren wir Sie
über die geplante Fusion mit der VR-
Bank Chattengau. Wir freuen uns schon
auf die neuen Möglichkeiten für unsere
Kunden, Mitglieder und Mitarbeiter.
Und jetzt viel Spaß beim Lesen.
Herzlichst
2 I MEINE BANK
IMPRESSUM
Herausgeber:
VR-Bank Schwalm-Eder, Ziegenhainer Straße 5, 34576 Homberg, Tel.: 05681 999-0,
Fax: 05681 999-1234,
info@vr-schwalm-eder.de,
www.vr-schwalm-eder.deKonzept, Redaktion & Gestaltung:
Insignio Kommunikation GmbH,
www.insignio.deFotos:
Andreas Dahlmeier, MT Melsungen,
INVENTORUM, HNA, VR-Bank Schwalm-Eder
Druck:
Druck und Design Johannes De Lange
INHALT
MEINE BANK
3 Firmenkunden Wir sind die Bank, die begeistert 4 Firmenkunden Gut beraten: Apotheker Timo Henkel in Homberg (Efze) 6 Firmenkundenstatements Unternehmer der Region berichten 7 Engagement vor Ort Unterstützung für Heimatstiftung Sterne des Sports Ausgezeichnetes EngagementMEINE VORTEILE
8 Geldanlage heute VR-Anlageexperten haben Antworten 9 iPad-Kassen Innovative Zahlungssysteme GoldCard Abgesichert in den UrlaubMEINE REGION
10 VR PartnerBank Die neue starke Bank in der Region 12 Spitzensport Tickets für MT Melsungen gewinnen9
Zabiullah Aslami ist mit dem iPad-Kassensystem
sehr zufrieden.
Beratung auf Augenhöhe:
Apotheker Timo Henkel ist für seine Kunden da.
4
Liebe Leserin,
lieber Leser,